Spacemaking for multispecies encounters and becoming-with